Gracias a dalealteclado ya tenemos disponible un excelente plugin para mostrar las entradas relacionadas a tus post en WordPress. 100% en castellano. Haz click en el siguiente enlace para descargarlo:

Plugin para WordPress “Entradas Relacionadas”, optimizado para castellano

La instalación es muy sencilla. Para instalarlo, como siempre, hay que descomprimirlo en el subdirectorio wp-content/plugins/ de tu WordPress. Si ya tenías instalado el plugin de w-a-s-a-b-i, o el modificado por Peter Bowyer, no tienes que hacer nada más.

Si todo ha ido bien, ya estás listo para añadir el siguiente código en el lugar de tu plantilla que prefieras.

Comprobarás mirando el código generado para cada entrada, que, entre comentarios (), aparecen las palabras clave que ha extraído la función. Lo he dejado así para que tú mismo optimices, si lo ves conveniente, el listado de términos irrelevantes que aparece en el código PHP.

Espero que te haya sido útil.