28oct

Georreferenciación o Georeferenciación

Escrito por Guillem Baches en Internet

He preguntado en khaces qué termino era el correcto georreferenciación o georeferenciación. Aunque lo tenía claro me había surgido la duda de verlo más de una vez de la forma incorrecta.

La wikipedia define el término correcto georreferenciación con dos erres:

  1. La georreferenciación es un neologismo que refiere al posicionamiento con el que se define la localización de un objeto espacial (representado mediante punto, vector, área, volumen) en un sistema de coordenadas y datum determinado. Este proceso es utilizado frecuentemente en los Sistemas de Información Geográfica.
  2. La georreferenciación es el proceso de determinar la ubicación (latitud, longitud) de una ubicación en la tierra según su nombre (topónimo).

También en twitter @juancvivo y @lcluengo han acertado a corregirme y apostar acertadamente por el término georreferenciación:

@guillembaches dos rr

@guillembaches La regla ortográfica es que la erre entre dos vocales es rr siempre.

Existe también la georreferenciación inversa es el proceso contrario al descrito en wikipedia, relacionada al obtener el alias o descripción de una ubicación,  es decir el topónimo, a partir de su situación geográfica en coordenadas de latitud y longitud.

La discusión parece cerrada pero aún así, sigo encontrando artículos en la red con la palabra georeferenciación.

¿Tú que opinas? ¿Georreferenciación o Georeferenciación?

Etiquetas: , , georreferenciación o georeferenciación, que es la georeferenciacion, georeferenciación o georreferenciación, que es georeferenciacion

Otras entradas relacionadas:

5 Respuestas en Georreferenciación o Georeferenciación

Guillem Baches

octubre 28th, 2010 a las 1:03

Nuevo post: ¿Georreferenciación o Georeferenciación? http://bit.ly/995orU

Guillem Baches

octubre 28th, 2010 a las 9:17

#georreferenciación @francescprats @juancvivo @lcluengo @geodiendo Parece claro que es con dos erres http://bit.ly/995orU

Arturo

octubre 28th, 2010 a las 11:06

Para mi el término correcto es obviamente georreferenciación y podría utilizarse, en todo caso, geo-referenciación.

Juan Carlos Vivó Córcoles

octubre 28th, 2010 a las 17:29

En twitter soy @juancvivo. Hemos tenido una animada charla vía twitter esta mañana.

Hay un recurso interesantísimo en la Web para resolver este tipo de dudas, la “Fundación del Español Urgente” (Fundeu BBVA) que cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española. Es un sitio muy fiable. En el apartado “Consultas” se puede consultar este tipo de dudas. Te publican en la página la respuesta y la envían a tu correo electrónico.
Además, cuenta con innumerables recursos, como Wikilengua, con infinidad de artículos o un sencillo buscador con el que se puede encontrar una rápida respuesta a la duda que se tenga si ya alguien la ha planteado.

Esta es la dirección: http://www.fundeu.es

fabriciano

octubre 29th, 2010 a las 17:30

RT @guillembaches: Georreferenciación o Georeferenciación http://bit.ly/995orU

¿Te ha gustado? ¡comenta!





Calendario

agosto 2014
L M X J V S D
« jul    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031