19 Respuestas

1. 
   
   

   Anonimo

   18th May 2009 a las 6:32 pm

   1

   Me encanta la cancion de fairytale. No me extraña que haya ganado eurovisión con 387 puntos.

2. 
   
   

   sacha747

   19th May 2009 a las 2:06 am

   2

   Me encanta la cancion ganadora de eurovision la oigo una y otra vez y no me canso. El cantante una monada con sus 23 añitos recien cumplidos y toda una vida y una carrera por delante. Enhorabuena Alexandre.besos

3. 
   
   

   guille

   19th May 2009 a las 12:12 pm

   3

   La verdad es que Rybak supo enamorar a Europa con su cuento de hadas Fairytale. España debería presentar un cantante latino en el próximo festival para intentar enamorar. Hay que reconocer que Soraya estuvo muy floja comparada con el resto de países participantes.

4. 
   
   

   sílvia

   19th May 2009 a las 11:31 pm

   4

   Cuando escuché todas las canciones, la de Fairytale fue una de las que más me gustó. La escucho continuamente y me se toda la letra. Me gusta la musicalidad que tiene, los cambios y el ritmo. Para mí es excelente. Cada vez que la escucho me alegra. Es como una canción que da un aire diferente a todo el rollo de Eurovisión, que aunque diga rollo me encanta y no me lo pierdo ningún año.
   Gracias por tener la letra en esta web.

5. 
   
   

   guille

   20th May 2009 a las 12:38 pm

   5

   Gracias por los comentarios @silvia. Aqui te dejo la canción de Fairytale traducida al español:

   Years ago, when I was younger—->Hace años, cuando era más joven
   I kind a liked, a girl I knew—->me gustaba alguien, una chica que conocí
   she was mine———————>ella era mía
   and we were sweethearts———>y éramos novios
   that was then,——————->así era en el pasado,
   but then it’s true.—————>pero el pasado es verdad.

   I’m in love with a fairytale—–>Estoy enamorado de un cuento de hadas
   even though it hurts————->aunque me duela
   ´cause I don’t care————–>porque no me importa
   if I lose my mind,—————>si pierdo la cabeza,
   I’m already cursed.————–>ya estoy maldito.

   Every day we started fighting—->Cada día nos peleábamos
   every night we fell in love——>cada noche nos enamorábamos
   no one else could make me sadder–>nadie podía entristecerme más
   but no one else could lift me high above.–>pero nadie más podía sobreponerme.

   I don’t know what I was doing——>No sé qué pasó
   when suddenly we fell apart——–>cuando de repente lo dejamos
   nowadays I can´t find her———>hoy en día no puedo encontrarla
   but when I do———————->pero cuando la encuentre
   we’ll get a brand new start.——–>empezaremos de nuevo.

   I’m in love with a fairytale——->Estoy enamorado de un cuento de hadas
   even though it hurts————->aunque me duela
   ´cause I don’t care————–>porque no me importa
   if I lose my mind,—————>si pierdo la cabeza
   I’m already cursed.————–>ya estoy maldito.

   She’s a fairytale, yeah————->Ella es un cuento de hadas, sí,
   even though it hurts————->aunque me duela
   ´cause I don’t care————–>porque no me importa
   if I lose my mind,—————>si pierdo la cabeza
   I’m already cursed.————–>ya estoy maldito.

   Enlace: http://blog.khaces.com/alexand.....l-espanol/

6. 
   
   

   Blog de Guillem Baches » Fairytale. La canción ganador de Eurovisión 2009 traducida al español.

   20th May 2009 a las 12:44 pm

   6

   [...] petición de @silvia o cuelgo la letra de la canción Fairytale de Alexander Rybak ganadora del Festival de Eurovisión [...]

7. 
   
   

   Jordi

   20th May 2009 a las 5:00 pm

   7

   Todods teneis razón. La canción de fairytale, a parte de porqué ha ganado eurovisón, para mí, es la mejor canción que se ha presentado nunca. Y además Alexander solo tiene 23 años y una carrera talentosqa por delante.

8. 
   
   

   guille

   20th May 2009 a las 6:59 pm

   8

   La verdad que es pegajosa…

   I’m in love with a fairytale
   Even though it hurts
   Cause I don’t care if I lose my mind,
   I’m already cursed

   España debería mandar un cantante latino cantando la canción completa en inglés.

9. 
   
   

   Blog de Guillem Baches » Soraya. La noche es para mi. Vídeo y letra de la canción. Lyrics.

   21st May 2009 a las 2:32 pm

   9

   [...] pesar de su penúltimo lugar en el Festival de Eurovisión, ganado por Alexander Rybak interpretando Fairytale, aquí teneis el vídeo y la letra de la canción de La noche es para mi de [...]

10. 
    
    

    pautilitucs

    22nd May 2009 a las 8:22 pm

    10

    Me encanta la cancion,simpre la esoty escuxando yo veia ganador esa cancion.Ese tio es guapisimoo y canta de maravillaa
    es cantanate,actor y toca el violin k se puede pedir amas de un tio?

11. 
    
    

    Cris

    25th May 2009 a las 2:12 pm

    11

    Uf, que enganche de canción…….. y ésta del día antes, mucho mejor que la del día del Festival…. Gracias por ponerla con la traducción de la letra Saludos cordiales

12. 
    
    

    guille

    25th May 2009 a las 11:52 pm

    12

    Cris aquí tienes el enlace a la canción traducida en el blog de khaces

    http://blog.khaces.com/alexand.....l-espanol/

13. 
    
    

    susana

    28th May 2009 a las 6:23 pm

    13

    La verdad a mi me ha gutado mucho la canción y el tio es muy guapo

14. 
    
    

    lorena

    31st May 2009 a las 7:05 pm

    14

    Es tanespectacular la cancion que realizé un video tipo cuento de hadas http://www.youtube.com/watch?v=_qeRazG7fb8

15. 
    
    

    sofia

    3rd June 2009 a las 4:32 pm

    15

    madre mia, es un temazo, como dicen muchos por aqui, además de ser un chico guapo toca el violin
    el sonido del violin junto con la cancion es muy pegadiza. Madre mia la chica que lo haya dejado… jajajaja

16. 
    
    

    GJB

    4th June 2009 a las 9:55 pm

    16

    La canción está preciosa, me encantaa!!
    como también está precioso el chico q la interpreta. El acompañamiento del violin es lo que la hace tan especial…..uff, no quisiera ser yo la chica que le dejó, jaj
    Gracias x la traducción. Saludos

17. 
    
    

    adry

    1st July 2009 a las 4:38 am

    17

    hola a tod@s esta cancion es divina y el cantante esta como quiere ;D .., gracias por la traduccion
    lalalala
    saludos

18. 
    
    

    sara

    19th July 2009 a las 9:54 pm

    18

    me encanta esa cancion desde el principio dije ke iva a ganar es mas chula y no me canso de oirla

19. 
    
    

    sara

    19th July 2009 a las 9:55 pm

    19

    a y gracias por la traducion